Actualidad

Dilma Rouseff: Democracia, El Lado Correcto de la Historia

(Por Dilma Rouseff, para Folha) Vivimos días decisivos para la joven democracia brasileña. Vivimos en tiempos que ponen en peligro el derecho de las personas a elegir, por elección directa, que deben regir nuestro país. Estos son tiempos en los que la capacidad de diálogo, la tolerancia y el respeto a las diferencias políticas están siendo probados hasta el límite.

Vivimos bajo la amenaza de un golpe. Un golpe sin armas, pero utilizando incluso dispositivos más destructivas, tales como el fraude y la mentira en un intento de despedir a un gobierno legítimamente elegido, su sustitución por un gobierno sin votación y sin legitimidad.

Soy de una generación que luchó por la democracia y, a pesar de todo el dolor y sacrificios, incluyendo el dolor extremo de la tortura y el último sacrificio de la vida, ganado.

Creo en el Brasil democrático y al pueblo brasileño y han trabajado duro para honrar los votos de más de 54 millones de votantes que eligieron a mí para gobernar Brasil durante cuatro años, hasta 31 de diciembre 2018.

En este momento, hay una solicitud de juicio político en contra de mí en el juicio en el Congreso. La solicitud de juicio político abierto sin que yo haya cometido el delito de responsabilidad. Por cierto, no he cometido ningún delito de cualquier tipo.

Aquellos que tengan la intención de mis torturadores es tener una cita con la justicia, tarde o temprano. Para escapar de ella, tratar de derrocar a un gobierno que creó las leyes contra la corrupción, dio la transparencia de la administración pública y siempre ha apoyado la acción independiente de la Policía Federal y el Ministerio Público.

Todo esto hace de este ensayo un gran fraude. De hecho, la mayor fraude de ley y la historia política de nuestro país. Desbancar a un presidente por juicio político, sin que ella haya cometido un crimen cometido, se produce un desgarro de la Constitución brasileña. Este es un golpe contra la República, en contra de la democracia y, sobre todo, contra los votos de todos los brasileños que participaron en el proceso electoral.

Oponen y critican mi gobierno, es parte de la democracia. Pero derribar a un presidente legítimamente elegido sin haber cometido ningún delito, sin ni siquiera ser investigado en un proceso, que no forma parte de la democracia.

Esto es un golpe!

No temo a cualquier tipo de investigación sobre mi conducta. Nunca me opongo, ni se crea obstáculos a cualquier investigación sobre nadie.

No soy sospechoso, no estoy investigado, no soy un acusado, pero quiero me llevan hacia abajo a través de un juicio político ilegal. Ellos quieren someterse a una de las mayores injusticias pueden ser cometidos en contra de alguien: condenar a un inocente.

Ellos quieren condenar a un inocente y salvar corruptos.

Pregúntate porque me quieren bajar tanto la Presidencia y sin tener en cuenta el voto de la gente.

Hacer estas líder del golpe permiten la lucha contra la corrupción para continuar? ¿Qué legitimidad? Lo que quieren decir cuando anuncian la necesidad de imponer sacrificios a la población? El gobierno de salvación que prometen es salvar Brasil o en sí mismos?

Respetar a los que se oponen a mi gobierno y le gustaría ver a otra persona en el cargo. Sé que muchos piensan de buena fe, porque no se han dado cuenta de quiénes son los conspiradores.

Las personas que piensan y actúan de buena fe, a diferencia de los líderes estafador fraude deben entender que debe gustaría que oponerse al golpe. Al igual que la democracia. Sólo respetar el votante.

Nuestra democracia no puede ser violada. Se debe respetar el voto de todos y cada uno de los brasileños. El golpe debe impedirse, por lo que Brasil no patea en la política, los derechos, la inclusión.

Derrocar a un presidente legítimamente elegido no es la solución para hacer frente a los tiempos difíciles que vivimos en la economía brasileña. Por el contrario, sin la legitimidad otorgada por el voto directo, ningún gobierno es capaz de construir soluciones democráticas a la crisis. Con el golpe, la crisis se profundizará y prolongará.

Debo recordar que, a pesar de la crisis, nuestras políticas sociales están aún en curso. Los jóvenes siguen teniendo acceso a ProUni, la Fies y Pronatec. El Bolsa Familia, los más doctores, el MCMV permanecen intactos y cambiar la vida de la población brasileña. Nunca nos separamos o romper a través de los compromisos por un Brasil justo e inclusivo, de todos los brasileños. Sabemos que la estabilización de los niveles de economía y el empleo es tarea urgente e importante que nos enfrentamos con más fuerza, por lo que superar la crisis política.

La inflación, afortunadamente, ha comenzado a disminuir. Los consumidores se han dado cuenta de esto en su día a día, la factura de la luz y de los alimentos. Esta es una buena noticia porque interrumpe la pérdida de poder adquisitivo de los hogares y deja espacio para la reducción de la tasa de interés.

Estamos vendiendo más productos al resto del mundo y, con ella, el superávit de la balanza comercial es cada vez mayor. Nuestras reservas internacionales son altos y, a diferencia de tratar de mostrar la prensa, la inversión extranjera directa sigue llegando a Brasil.

Los fundamentos de la economía son ahora mucho mejor que en el momento enviado en Brasil los líderes del golpe y el FMI. Muchos de nuestros problemas de hoy en día son el trabajo de los golpes de estado y el compromiso político de “cuanto peor, mejor”, lo cual desestabiliza el país desde las elecciones.

Acabamos de firmar un acuerdo con los gobernadores para ampliar el plazo de las deudas del Estado, lo que garantiza un alivio a las cuentas de los Estados en este momento de dificultad. Esto es muy importante porque va a disminuir el riesgo de funcionalismo de los retrasos en los pagos, que permitirá la continuidad de los servicios esenciales para la población e incluso la recuperación o trabajos de aceleración.

He enviado al Congreso una propuesta para ampliar los recursos disponibles para gastos básicos, especialmente en salud y educación, y para el seguimiento de las obras que están en curso y las inversiones en el área de defensa, fundamental para nuestro futuro. Esta propuesta y la renegociación de la deuda de los gobiernos de los estados en conjunto genere impacto suficiente para 1 punto porcentual de crecimiento del PIB del país.

Todo esto ya está en marcha. Sé que tenemos que hacer mucho más, y ganó la batalla contra el golpe, propongo la construcción de un pacto nacional.
Propongo un pacto que participen todos los sectores de la sociedad – todos sin excepción – para construir nuevas propuestas para la reanudación del desarrollo en Brasil. Las propuestas deben tener como premisa la continuidad de los programas sociales y respeten los derechos de todos los ciudadanos.

El futuro de la integración social de Brasil, que estimula la economía y profundiza la democracia. Entre las futuras propuestas, debo señalar la reforma política necesaria y urgente para aumentar la representación de nuestro sistema, cortar la raíz de la corrupción política y democratizar y hacer más transparente la actividad política.

Apelo a los brasileños que están en las calles, movilizados en los próximos días, hasta que se interrumpa el golpe. Supervisar los eventos con cuidado y, sobre todo, tranquilo y silencioso. Insto a la calma y la paz a todos – los que están contra mí y los que están conmigo y contra el golpe.

Les pido a los diputados de todos los estados y todos los grupos políticos, sin distinción ideológica el domingo para tomar una posición clara en defensa de la democracia y la legalidad.

Deseo su conciencia les aconsejan a votar en contra del golpe de Estado contra la interrupción de un mandato dado por el pueblo y en contra de los enormes riesgos que el derrocamiento de un gobierno legítimo puede causar. Rendir homenaje a los parlamentarios de todos los partidos que están en contra del golpe. Llamo a la reflexión a los que todavía se resisten a cerrar filas en contra de la destitución.

La historia, lo que hará que nuestro juicio final, cumplirá con la biografía de que todo lo que rendirá homenaje a su país a votar en contra de un juicio político ilegal. Que defiende la democracia nunca se arrepiente.

La democracia es siempre el lado correcto de la historia.


Nota publicada originalmente en Folha el 16 de abril del 2016.